高分悬赏！那位大侠帮忙翻译一下，不要机器翻译的。

Realization of stand-alone version of the database software sharing in LAN using remote desktop Technology
Abstract: This paper discusses and analyzes the realization of stand-alone version of Access database software sharing method in local area network using remote desktop technology. Based on this technology, combined with modern science and Technology Development Company Limited " auto repair industry management information system " stand-alone version of software to realize the network sharing, specific methods and steps are given.
Keywords: remote desktop; stand-alone version of the database; LAN; sharing
Figure 1: typical automobile enterprise LAN topology
Figure 2: Remote Desktop login Windows 2003

利用远程桌面技术实现单机版数据库软件在局域网中的共享
Realization of stand-alone version of the database software sharing in LAN using remote desktop Technology
摘要：本文讨论和分析了利用远程桌面技术实现单机版Access数据库软件在局域网中的共享方法。基于该技术，结合现告悔态代袜源伟业科技有限公司开发的《汽车维修行业管理信息系统》单机版软件前码来实现局域网共享，给出了具体的方法和步骤。
Abstract: This paper discusses and analyzes the realization of stand-alone version of Access database software sharing method in local area network using remote desktop technology. Based on this technology, combined with modern science and Technology Development Company Limited " auto repair industry management information system " stand-alone version of software to realize the network sharing, specific methods and steps are given.
关键词：远程桌面；单机版数据库；局域网；共享
Keywords: remote desktop; stand-alone version of the database; LAN; sharing
图1：典型汽修企业局域网拓扑结构
Figure 1: typical automobile enterprise LAN topology
图2：远程桌面登录Windows 2003
Figure 2: Remote Desktop login Windows 2003

Using remote desktop technology realize stand-alone database software in the LAN in the sharing abstract: this paper discusses and analyses the use of remote desktop technology to realize single version Access database software in the LAN in the sharing method. Based on this technology, combined with modern weiye science and technology co., LTD., the development of the automobile maintenance industry management information system "stand-alone software to realize sharing LAN, and gives the specific methods and steps. Key words: remote desktop; Stand-alone database; LAN; Sharing figure 1: a typical breakdown service enterprise local area network topology structure

Realization of stand-alone version of the database software sharing in LAN using remote desktop Technology
Abstract: This paper discusses and analyzes the realization of stand-alone version of Access database software sharing method in local area network using remote desktop technology. Based on this technology, combined with modern science and Technology Development Company Limited " auto repair industry management information system " stand-alone version of software to realize the network sharing, specific methods and steps are given. Keywords: remote desktop; stand-alone version of the database; LAN; sharing
Figure 1: typical automobile enterprise LAN topology
Figure 2: Remote Desktop login Windows 2003